1 00:00:24,280 --> 00:00:25,800 Glup! 2 00:00:28,640 --> 00:00:30,559 Pa što si učinio? sinoć? 3 00:00:39,039 --> 00:00:40,759 Moram ga ugasiti. 4 00:00:54,759 --> 00:00:56,079 Majka! 5 00:00:56,640 --> 00:00:58,759 S kim si razgovarao? 6 00:00:58,840 --> 00:01:01,000 Bez ikoga, bila je to televizija. 7 00:01:02,200 --> 00:01:04,159 Već sam ga isključio. 8 00:01:05,599 --> 00:01:07,200 I što ste vidjeli? 9 00:01:07,959 --> 00:01:09,560 Ništa posebno... 10 00:01:09,640 --> 00:01:11,959 - Skuhat ću ti kavu. - Ne želim. 11 00:01:12,040 --> 00:01:14,560 - Moramo otići, idemo. - Sve dobro. 12 00:01:43,640 --> 00:01:45,079 Daj da vidim. 13 00:01:49,079 --> 00:01:52,000 Lijepo izgledaš, jako ti dobro stoji. 14 00:01:52,079 --> 00:01:53,719 Uzmimo ga. 15 00:01:53,799 --> 00:01:55,680 Moj Lelluccio će to obožavati. 16 00:01:57,159 --> 00:01:59,760 Jeste li sretni što imate svoju sin s vama, gospođo Annalisa? 17 00:01:59,840 --> 00:02:03,040 Naravno, nisam spavao tri dana! 18 00:02:03,120 --> 00:02:07,159 Kad on ode, dat ću mu veliku party, svi su pozvani. 19 00:02:11,680 --> 00:02:13,599 Nasmiješite se malo tamo! 20 00:02:15,479 --> 00:02:17,199 Ne za mene. 21 00:02:17,639 --> 00:02:19,560 Za nju, ili će razumjeti. 22 00:02:24,479 --> 00:02:26,599 Čekaj, daj da ovo sklonim. 23 00:02:39,960 --> 00:02:43,240 Ima ih 400, Dona Annalisa, već uz akcijski popust. 24 00:03:05,280 --> 00:03:07,000 Stani tamo! 25 00:03:29,800 --> 00:03:32,919 Mallamore te traži, želi razgovarati s tobom. 26 00:03:36,639 --> 00:03:38,240 Što da ti kažem? 27 00:03:39,280 --> 00:03:42,479 Pričekajmo i vidjet ćemo što će učiniti Ciro di Marzio. 28 00:03:51,240 --> 00:03:53,360 Izgledaš prekrasno u toj haljini. 29 00:03:55,000 --> 00:03:57,120 Marine, moram biti malo s tobom. 30 00:03:58,240 --> 00:03:59,639 I meni također. 31 00:04:00,039 --> 00:04:02,000 Kad te mogu vidjeti? 32 00:04:02,080 --> 00:04:03,719 Ne znam, on će otići. 33 00:04:05,960 --> 00:04:08,120 Trebaš mi učiniti uslugu. 34 00:04:09,439 --> 00:04:10,919 Čekaj ovdje. 35 00:04:18,639 --> 00:04:22,000 Odvedi Marinellu kući, Imam posla. 36 00:04:30,439 --> 00:04:31,759 hajde 37 00:05:38,839 --> 00:05:40,959 Odvest ću te odavde. 38 00:05:43,759 --> 00:05:45,600 Što kažeš, Mario? 39 00:05:45,680 --> 00:05:47,199 U Veneto. 40 00:05:48,439 --> 00:05:50,000 Kako možemo ići? 41 00:05:50,079 --> 00:05:53,959 Ovo se ne može nastaviti, razumiješ li Završio je. 42 00:06:20,439 --> 00:06:23,759 Svatko tko išta zna, Što god bilo, moraš razgovarati. 43 00:06:26,600 --> 00:06:28,920 Tko daje informacije bit ćete dobro nagrađeni. 44 00:06:30,639 --> 00:06:34,920 Nakon sastanka s Savastano, što namjeravaš učiniti? 45 00:06:35,759 --> 00:06:37,920 Napadni njegovu zgradu, 46 00:06:38,959 --> 00:06:41,079 Kako ste prošli s Conteom? 47 00:06:41,600 --> 00:06:43,560 Pa svi umiru 48 00:06:45,240 --> 00:06:47,959 i neće ostati nitko nastaviti. 49 00:06:52,360 --> 00:06:55,959 Ciro, nisi ti rekao da se to nije moglo učiniti? 50 00:06:57,800 --> 00:06:59,240 Sada je drugačije. 51 00:07:01,000 --> 00:07:02,279 U ratu smo. 52 00:07:05,560 --> 00:07:09,480 Ali voditi rat, vojska mora biti ujedinjena. 53 00:07:09,959 --> 00:07:14,279 I budući ujedinjeni, vojnici postaju motivirani. 54 00:07:17,839 --> 00:07:19,759 Kako to misliš, Annali? 55 00:07:20,839 --> 00:07:22,160 Dijalog. 56 00:07:22,920 --> 00:07:27,519 Čuo sam djecu u uličici, one sranje koje je ubilo mog brata... 57 00:07:27,600 --> 00:07:30,839 Žele zauzeti prinčevo mjesto u Sette Palazzi. 58 00:07:30,920 --> 00:07:32,319 Tko ti je rekao? 59 00:07:38,600 --> 00:07:40,519 Lelluccio odlazi sutra. 60 00:07:41,680 --> 00:07:47,160 Mislio sam ovo: mogao je ostati u Sette Palazzi. 61 00:07:47,600 --> 00:07:48,839 Ili ne? 62 00:07:51,639 --> 00:07:54,560 Onda bi imao posao, što kažeš 63 00:08:08,480 --> 00:08:10,560 I ja sam isto pomislio. 64 00:08:34,679 --> 00:08:37,320 Gđica Annali, želi da pričekate dok igraš? 65 00:08:40,720 --> 00:08:42,840 Ne brini, Mario. 66 00:08:43,279 --> 00:08:44,759 Vaše vrijeme je isteklo. 67 00:09:16,720 --> 00:09:19,279 Moramo saznati koji je Pietrov glasnik. 68 00:09:20,080 --> 00:09:21,480 Tko vam prosljeđuje informacije. 69 00:09:22,200 --> 00:09:25,960 Moramo kontrolirati žene, djeca, i svi. 70 00:09:27,000 --> 00:09:30,399 Za sada lokacija Nano... 71 00:09:32,200 --> 00:09:34,799 ... će se podijeliti između Mulata i Zingarella. 72 00:09:37,559 --> 00:09:40,279 Sette Palazzi, koje je bilo mjesto princa, 73 00:09:41,960 --> 00:09:45,960 Mislim da je pošteno ići s Lellucciom Magliocca, Scianelov sin. 74 00:09:46,759 --> 00:09:48,279 A zašto? 75 00:09:48,360 --> 00:09:50,960 Svi ovdje primio bilo što. 76 00:09:51,039 --> 00:09:53,840 Zingarello, Mullato... Raffaele... 77 00:09:53,919 --> 00:09:55,120 A što je s nama? 78 00:09:55,200 --> 00:09:58,480 Nakon svih ovih ratova, Ostali smo praznih ruku? 79 00:09:58,559 --> 00:09:59,960 Odlučeno je. 80 00:10:01,960 --> 00:10:03,679 Učinite svoj dio. 81 00:10:03,759 --> 00:10:06,759 Pronađite Savastano i objavit će još jednu lokaciju. 82 00:10:06,840 --> 00:10:09,000 Zatim podijelite na jednake dijelove. 83 00:10:09,080 --> 00:10:12,159 U jednakim dijelovima, nastavljamo sa samo 5%! 84 00:10:12,559 --> 00:10:14,279 Ovo se može povećati. 85 00:10:26,840 --> 00:10:28,159 O'Track? 86 00:10:29,039 --> 00:10:30,440 što ti misliš 87 00:10:30,519 --> 00:10:32,000 Što želiš da mislim? 88 00:10:32,799 --> 00:10:34,120 Povuci tamo. 89 00:11:19,799 --> 00:11:22,720 Evo kurve koja nas je osramotila! 90 00:11:22,799 --> 00:11:25,000 Kučko jedna! 91 00:11:25,080 --> 00:11:27,000 Kurvo, zar te nije sram? 92 00:11:30,799 --> 00:11:32,080 Kuja! 93 00:11:34,759 --> 00:11:39,200 Koji je ovo kurac? Oslobodite je! sta to radis 94 00:11:40,320 --> 00:11:41,639 Kučko jedna! 95 00:12:09,279 --> 00:12:14,279 Kad se Lelluccio zaljubio u tebe, odveo me u restoran u kojem si radio, 96 00:12:14,360 --> 00:12:16,519 želio da te upoznam. 97 00:12:17,240 --> 00:12:20,159 Znaš li što sam pomislio kad sam te vidio? 98 00:12:20,639 --> 00:12:22,840 "Ona nije ništa više od konobarice." 99 00:12:24,120 --> 00:12:26,960 Ali nisam mu rekla iz poštovanja prema njemu. 100 00:12:27,039 --> 00:12:28,759 Zapravo, rekao sam: 101 00:12:28,840 --> 00:12:30,639 – Svidjela mi se. 102 00:12:31,240 --> 00:12:32,960 Ali to nije bila istina. 103 00:12:33,600 --> 00:12:38,240 Samo konobarica poput tebe Izdao bih princa kao što je moj sin 104 00:12:38,320 --> 00:12:40,200 s nikim. 105 00:12:40,559 --> 00:12:42,480 I što ćemo sad? 106 00:12:43,440 --> 00:12:45,840 Kako to možemo popraviti? 107 00:12:45,919 --> 00:12:49,440 Kao? Sad kad svi znaju da je moj sin rogati? 108 00:12:50,720 --> 00:12:53,519 Čekat ću da Lelluccio ode, 109 00:12:53,600 --> 00:12:56,519 i zajedno ćemo odlučiti što učiniti s tobom. 110 00:13:01,039 --> 00:13:02,840 Što si učinio s Mariom? 111 00:14:00,440 --> 00:14:02,159 - Lelluccio! - Majko! 112 00:14:08,799 --> 00:14:11,279 Srce mi lupa! Napokon ste slobodni! 113 00:14:11,360 --> 00:14:13,000 Marinella? 114 00:14:13,080 --> 00:14:16,399 - Imam izvrsne vijesti. - Gdje je Marinella? 115 00:14:16,480 --> 00:14:20,600 Vi ćete kontrolirati ono što ste oduvijek željeli, Sette Palazzi. 116 00:14:20,679 --> 00:14:23,879 Svi su htjeli to mjesto, ali sam bio pametniji od svih. 117 00:14:23,960 --> 00:14:28,120 A sada ćelavi muškarci u uličici bijesno škrguću zubima. 118 00:14:29,639 --> 00:14:32,519 - Jeste li sretni? - Gdje je Marinella, mama? 119 00:14:40,960 --> 00:14:42,879 Idemo kući. 120 00:14:47,240 --> 00:14:50,159 Sad kad si se vratio, opet ćeš biti najjači! 121 00:14:50,240 --> 00:14:52,759 Tko vas mrzi, primit će ga u guzicu! 122 00:14:52,840 --> 00:14:54,320 Za Lelluccia! 123 00:15:08,639 --> 00:15:10,360 Još jedan tost. 124 00:15:12,200 --> 00:15:13,919 Za Sette Palazzi! 125 00:15:14,840 --> 00:15:16,159 čestitamo! 126 00:15:19,960 --> 00:15:21,159 kamo ideš 127 00:15:21,240 --> 00:15:23,080 Čestitamo Dona Annalisi! 128 00:15:27,679 --> 00:15:30,000 Drago ti je što sam se vratio, zar ne? 129 00:15:31,799 --> 00:15:32,960 Bilježi se. 130 00:15:35,679 --> 00:15:38,480 - Povrijeđuješ me. - Ti si taj koji me povrijedio. 131 00:15:40,080 --> 00:15:44,000 - Pusti me, molim te. - Još te nisam čuo da se ispričavaš. 132 00:15:44,840 --> 00:15:46,159 oprosti 133 00:15:48,440 --> 00:15:51,720 Nije bilo lako bez tebe cijelo ovo vrijeme. 134 00:15:52,080 --> 00:15:54,039 zabrljao sam. 135 00:15:54,480 --> 00:15:56,360 Molim te oprosti mi. 136 00:15:57,080 --> 00:16:00,480 Znate li kako je to sranje završilo? što si popušio? 137 00:16:00,879 --> 00:16:04,600 Dobio metak u jaja i umro kao pas. 138 00:16:10,759 --> 00:16:12,320 Muka mi je od tebe. 139 00:16:13,360 --> 00:16:15,080 Ti si najgori od muškaraca. 140 00:16:15,440 --> 00:16:19,320 Želiš li me ubiti? Samo naprijed, ja sam već mrtav. 141 00:16:20,080 --> 00:16:23,399 Sedam godina živim kao nemrtvi u ovoj kući 142 00:16:23,480 --> 00:16:26,600 s tvojom majkom uvijek nada mnom! 143 00:16:26,679 --> 00:16:31,000 Druženje s Mariom bila je jedina dobra stvar što sam radio sve ovo vrijeme. 144 00:16:35,440 --> 00:16:38,200 Ne vraćam se u zatvor zbog kurve poput tebe. 145 00:16:47,159 --> 00:16:48,480 čestitamo! 146 00:17:43,799 --> 00:17:46,799 Je li vam se svidjela ideja da ostanete s lokacijom Sette Palazzi? 147 00:17:48,880 --> 00:17:52,000 Kakva šteta! Mi smo ti koji to kontroliramo. 148 00:17:52,319 --> 00:17:54,200 Gladniji smo, Lelluccio. 149 00:17:56,839 --> 00:17:59,119 Razbit ću ti glavu i pišati u nju! 150 00:18:00,400 --> 00:18:04,640 Jesi li zamišljao da ćeš umrijeti kao pas nakon ovih 7 godina? 151 00:18:06,039 --> 00:18:08,160 Podigni to sranje. 152 00:18:09,720 --> 00:18:11,440 Uđi u auto! 153 00:18:14,400 --> 00:18:15,759 Uđite! 154 00:18:47,680 --> 00:18:49,400 Polako, Riccardo! 155 00:19:00,759 --> 00:19:02,559 Što mu se dogodilo? 156 00:19:03,079 --> 00:19:07,599 Pao sam niz stepenice i moji prijatelji Ljubazno me vode u bolnicu. 157 00:19:08,160 --> 00:19:09,799 Izađi iz auta. 158 00:19:19,960 --> 00:19:21,680 Ruke na stropu. 159 00:19:42,480 --> 00:19:45,480 Što su ti učinili? Što se dogodilo? 160 00:19:45,559 --> 00:19:49,960 Da me policija nije uhitila preko noći, bio bih mrtav. 161 00:19:50,319 --> 00:19:52,880 - Tko ti je ovo napravio? - Uđi u auto. 162 00:19:59,759 --> 00:20:01,200 hajde 163 00:20:03,160 --> 00:20:06,599 - Tko ti je ovo napravio? - Djeca u uličici, mama! 164 00:20:07,359 --> 00:20:09,680 - Kurvini sinovi! - Glupane! 165 00:20:19,440 --> 00:20:21,480 - Cyrus! - Annalisa, uđi. 166 00:20:21,559 --> 00:20:22,960 u žurbi sam. 167 00:20:23,279 --> 00:20:26,319 Nemojte to misliti u ovom ratu možete ostati neutralni kao Švicarska. 168 00:20:26,400 --> 00:20:29,279 Dao sam ti Sette Palazzi, Ne petljam se u tvoje probleme. 169 00:20:29,359 --> 00:20:30,920 Već ste u tome! 170 00:20:31,000 --> 00:20:32,400 Već je unutra! 171 00:20:33,359 --> 00:20:35,839 Morate odlučiti na čijoj ste strani: 172 00:20:35,920 --> 00:20:38,000 na mojoj strani ili protiv mene. 173 00:20:53,279 --> 00:20:55,400 Koji je ovo kurac? 174 00:20:55,880 --> 00:20:58,799 Seronjo, ne miči se, ostani miran! 175 00:21:00,000 --> 00:21:02,839 - Ne miči se! - Pođi s nama i šuti. 176 00:21:03,400 --> 00:21:05,319 Ostani tu, u redu? 177 00:21:37,119 --> 00:21:40,839 Na isti način na koji si ubio moj brat u svojoj kući... 178 00:22:01,079 --> 00:22:02,400 I onda? 179 00:22:03,039 --> 00:22:05,960 i onda, Pucao si mu u glavu, zar ne? 180 00:22:07,160 --> 00:22:09,160 A koliko košta šut? 181 00:22:09,240 --> 00:22:10,960 Jedan euro? 182 00:22:11,039 --> 00:22:12,559 Dva eura? 183 00:22:12,640 --> 00:22:14,920 I trebao bih potrošiti sav taj novac na tebi? 184 00:22:16,920 --> 00:22:18,640 Ne zaslužuješ ovo. 185 00:22:19,759 --> 00:22:21,640 znaš nešto 186 00:22:22,960 --> 00:22:25,440 Uživao sam ubijajući tvog brata... 187 00:22:29,839 --> 00:22:32,279 To sranje Zecchinetta. 188 00:22:34,000 --> 00:22:36,240 Popij još jednu čašu vode! 189 00:24:28,200 --> 00:24:30,079 Lello, jesi li siguran? 190 00:24:30,720 --> 00:24:34,759 Nakon 7 godina u rupi govna, Hoćeš li se zavući u još jednu usranu rupu? 191 00:24:34,839 --> 00:24:38,160 Bolje je, mama, Ne želim biti u blizini te kučke. 192 00:24:41,240 --> 00:24:44,759 Lello, samo jedna riječ i dokrajčit ću je jednom zauvijek. 193 00:24:44,839 --> 00:24:48,640 Ne miješaj se u to! Jeste li razumjeli? Ona je moja žena! 194 00:24:48,720 --> 00:24:50,920 Dovoljno. Ja odlučujem! 195 00:24:51,000 --> 00:24:54,920 Ona je moja žena, moja žena, Znam što mi je činiti! 196 00:24:55,000 --> 00:24:57,519 Uvijek si uz mene, dosta je! 197 00:24:57,599 --> 00:24:59,519 Smiri se, čuješ li? 198 00:25:00,240 --> 00:25:01,960 Ostanite mirni. 199 00:25:14,880 --> 00:25:18,200 I evo nas opet, ja i ti... licem u lice. 200 00:25:23,079 --> 00:25:26,000 Jeste li sretni jer je Lello pobjegao? 201 00:25:28,240 --> 00:25:30,119 Ti ništa ne razumiješ, Marine. 202 00:25:35,440 --> 00:25:38,960 Mnogo sam gori od svog sina, Mogu te uništiti. 203 00:25:51,680 --> 00:25:53,599 Želiš li znati istinu? 204 00:25:55,319 --> 00:25:58,039 Žene nisu stvorene biti supruge. 205 00:25:59,119 --> 00:26:01,440 To je težak zadatak... 206 00:26:02,240 --> 00:26:04,599 ...ali oni nas uče kako je to. 207 00:26:07,680 --> 00:26:12,279 Misliš li da mi se ne bi svidjelo? voditi svoj život? 208 00:26:13,519 --> 00:26:15,759 Uvijek sam bila slobodna žena. 209 00:26:18,559 --> 00:26:23,400 Ali nakon mnogo batina, Na kraju sam popustio i spustio grebu. 210 00:26:27,359 --> 00:26:30,279 Na kraju sam završio kao dobra supruga i majka. 211 00:26:33,319 --> 00:26:35,279 Možete naučiti puno. 212 00:26:37,240 --> 00:26:38,559 Marinella... 213 00:26:39,279 --> 00:26:43,400 Žena ima samo jedan način biti istinski slobodan: 214 00:26:44,640 --> 00:26:46,359 ne smije imati muža. 215 00:26:49,160 --> 00:26:51,279 Ili biste se trebali riješiti onoga što već imate. 216 00:27:10,079 --> 00:27:11,799 laku noc 217 00:27:14,079 --> 00:27:15,400 laku noc 218 00:27:50,160 --> 00:27:51,480 Marinella, 219 00:27:52,000 --> 00:27:53,359 sta to radis 220 00:27:56,359 --> 00:27:58,279 Ništa, bio je kod majke. 221 00:27:59,119 --> 00:28:01,440 Večeras sam jebao kurvu. 222 00:28:04,880 --> 00:28:06,519 Željela sam osvetu. 223 00:28:06,599 --> 00:28:08,759 Nisam se povalio sedam godina. 224 00:28:09,799 --> 00:28:11,720 I sad si sretan? 225 00:28:11,799 --> 00:28:13,119 br. 226 00:28:13,519 --> 00:28:15,599 Jer ona nije bila moja žena. 227 00:28:18,480 --> 00:28:20,400 Znaš što, Marine? 228 00:28:20,480 --> 00:28:23,400 u zatvoru, Imao sam prijatelja koji se zvao Ciro. 229 00:28:23,480 --> 00:28:27,400 Rekao je da čovjek ima dva sretni trenuci sa ženom: 230 00:28:27,799 --> 00:28:29,720 kad je oženiš... 231 00:28:29,799 --> 00:28:31,400 ...i kad je ubije. 232 00:28:39,279 --> 00:28:42,400 Želim se vratiti svojoj kući, za moju ženu. 233 00:28:42,880 --> 00:28:45,599 Želim povratiti sve što mi je oduzeto. 234 00:29:12,920 --> 00:29:15,000 Sve što je trebalo je guranje 235 00:29:15,079 --> 00:29:17,440 i sve rade sami. 236 00:29:19,519 --> 00:29:21,200 Ostalo je vrlo malo... 237 00:29:21,680 --> 00:29:23,599 ...da svi padnu. 238 00:29:28,680 --> 00:29:31,000 Nešto sam pomislio, Don Pietro. 239 00:29:33,440 --> 00:29:34,839 Što si mislio? 240 00:29:35,559 --> 00:29:38,279 ako mi dopustiš, Htjela bih vidjeti radi li. 241 00:29:41,759 --> 00:29:44,880 Probaj ovaj. Izgleda kao da je stvoreno za vas. 242 00:29:46,160 --> 00:29:47,880 Čekaj, vidjet ću. 243 00:29:54,000 --> 00:29:55,920 Znam što su ti učinili, Marine. 244 00:29:57,119 --> 00:29:58,720 Ja sam ti prijatelj. 245 00:30:00,119 --> 00:30:01,319 marinac... 246 00:30:01,920 --> 00:30:04,640 Pomoći ću ti, ne brini. 247 00:30:05,359 --> 00:30:07,359 kako to misliš 248 00:30:07,440 --> 00:30:09,119 Možda postoji rješenje. 249 00:30:10,799 --> 00:30:12,319 Što je to? 250 00:30:13,599 --> 00:30:17,000 Patrizia, pomozi mi, ostavio si me samog! 251 00:30:17,079 --> 00:30:18,519 Dođi ovamo! 252 00:30:18,599 --> 00:30:20,359 U pravu si, već sam tu. 253 00:30:20,440 --> 00:30:23,599 Unutra je vruće, Zašto ne uključiš zrak? 254 00:30:23,680 --> 00:30:27,000 - Želim ga malo zategnuti. - Svakako. 255 00:30:41,720 --> 00:30:45,839 Patrizia, nisi trebala dolaziti. Poslao bih po njega. 256 00:30:45,920 --> 00:30:49,200 - Nema problema, bilo je blizu. - Hvala. 257 00:31:14,000 --> 00:31:15,519 Uzmi ga. 258 00:31:15,920 --> 00:31:17,680 Želite li biti slobodni? 259 00:31:17,759 --> 00:31:19,359 Samo nazovi. 260 00:31:21,440 --> 00:31:22,759 I što se događa? 261 00:31:31,680 --> 00:31:33,319 moram ići 262 00:31:33,759 --> 00:31:35,599 Čuvaj se, Marine. 263 00:32:18,720 --> 00:32:20,039 Ovaj? 264 00:32:20,119 --> 00:32:22,079 Poštovani! 265 00:32:22,160 --> 00:32:24,480 Kada večeras? On je siguran? 266 00:32:26,000 --> 00:32:28,519 Ona je točno ispred mene. 267 00:32:28,599 --> 00:32:31,519 Ona će te čekati kod kuće, ako je to ono što želiš. 268 00:32:32,240 --> 00:32:33,480 Budite oprezni! 269 00:33:48,720 --> 00:33:50,000 On se susreće! 270 00:33:50,960 --> 00:33:52,240 Ovaj? 271 00:33:53,720 --> 00:33:56,200 Ja sam žena Lelluccia Magliocca. 272 00:33:57,359 --> 00:33:59,279 Vraća se kući. 273 00:34:00,559 --> 00:34:02,160 Evo oružja. 274 00:34:02,240 --> 00:34:04,680 Idi brzo, Neće čekati. 275 00:34:04,759 --> 00:34:07,880 Evo telefona, samo pošalji poruku. 276 00:34:07,960 --> 00:34:10,719 Ne zovi, broj je ovdje. 277 00:34:10,800 --> 00:34:13,079 - Jasno? - Da, razumijem. 278 00:34:13,159 --> 00:34:14,679 Idi tamo. 279 00:34:14,760 --> 00:34:16,360 Hajde dečki! 280 00:34:23,360 --> 00:34:24,599 Hajde, Gigio! 281 00:35:11,960 --> 00:35:14,280 Gigione, ti uđi tamo, u redu? 282 00:35:14,360 --> 00:35:16,280 I pošalješ poruku svojoj ženi. 283 00:35:16,360 --> 00:35:19,159 Kad kreten izađe, samo zazviždi i idemo gore. 284 00:35:19,239 --> 00:35:21,239 - Kad ode, hoću li zviždati? - da 285 00:35:21,320 --> 00:35:22,639 Pravo. 286 00:35:57,440 --> 00:35:58,519 Raffaele! 287 00:35:59,440 --> 00:36:01,000 Pozdrav Marine! 288 00:36:03,039 --> 00:36:04,559 u cemu je problem 289 00:36:05,199 --> 00:36:07,079 Plašiš me. 290 00:36:08,159 --> 00:36:10,280 Mislio sam na tebe ovih sedam godina, 291 00:36:11,960 --> 00:36:13,840 u tvom mirisu, 292 00:36:13,920 --> 00:36:17,440 u tvojim ustima, u tvojim očima... Mamma mia, kako si lijepa! 293 00:36:29,159 --> 00:36:32,280 Uvijek sam mislio na tebe, Samo želim biti s tobom. 294 00:36:36,840 --> 00:36:38,599 Jesi li ozbiljan, Lellu? 295 00:36:39,599 --> 00:36:41,400 ne razumijem te. 296 00:36:41,760 --> 00:36:45,079 Prvo hoćeš da me ubiješ, i sada želiš obitelj sa mnom? 297 00:36:47,679 --> 00:36:49,800 Dođi ovamo, dođi svom mužu. 298 00:36:57,000 --> 00:37:00,719 I ja želim biti s tobom, ali idemo odavde. 299 00:37:01,079 --> 00:37:03,039 - Kada? - Sada. 300 00:37:03,119 --> 00:37:04,599 Jesi li lud? Ne sada! 301 00:37:04,679 --> 00:37:09,400 Lellu, tvoja majka je uvijek bila na meni, juri me. 302 00:37:09,480 --> 00:37:12,480 Ne mogu više, želim živjeti. 303 00:37:13,440 --> 00:37:15,599 I mene su uhitili. 304 00:37:16,000 --> 00:37:18,440 Sedam godina, kao ti. 305 00:37:19,360 --> 00:37:21,519 Vodi me u šetnju, 306 00:37:21,599 --> 00:37:23,599 samo šetnja. 307 00:37:35,199 --> 00:37:37,519 I ostavio si me samog 308 00:37:39,480 --> 00:37:43,519 Uvijek imate dobar izgovor 309 00:37:45,400 --> 00:37:48,320 Znaš kako me natjerati da patim 310 00:37:50,719 --> 00:37:54,599 Ja nisam lutka 311 00:37:56,000 --> 00:38:00,519 Što se može ostaviti Na vrhu police 312 00:38:01,760 --> 00:38:06,079 To ne reagira Ako je povrijede 313 00:38:06,760 --> 00:38:11,079 Jako je lijepa Ali nema dušu 314 00:38:13,440 --> 00:38:17,599 Ja nisam lutka 315 00:38:18,440 --> 00:38:23,320 Kome možeš sve Bez da se ona naljuti 316 00:38:25,199 --> 00:38:28,719 Zar ne razumiješ Da ne znam plakati? 317 00:38:30,199 --> 00:38:33,719 Ti si sebičan A misliš samo na sebe... 318 00:38:40,760 --> 00:38:42,599 On ide dolje. 319 00:38:54,440 --> 00:38:56,079 Zaboravio sam kofer! 320 00:38:56,159 --> 00:38:58,159 Čekaj me vani. 321 00:40:02,719 --> 00:40:04,199 Ići! 322 00:40:09,639 --> 00:40:11,159 O'Track! 323 00:40:23,559 --> 00:40:24,840 Vaš! 324 00:40:31,440 --> 00:40:34,480 Sada uzmimo Sette Palazzi, i nitko nas ne može zaustaviti. 325 00:40:40,280 --> 00:40:41,599 Ovaj? 326 00:40:42,679 --> 00:40:45,199 - Ubili su krivog tipa. - Koji je ovo kurac...? 327 00:40:45,280 --> 00:40:46,639 - Sandro! - Što je? 328 00:40:46,719 --> 00:40:48,320 Daj mi telefon. 329 00:40:50,599 --> 00:40:53,519 - Koga si ubio, idiote? - Lelluccio. 330 00:40:53,599 --> 00:40:58,840 Ubili smo tipa s kojim nemamo nikakve veze ovo. Sutra će ovo biti puno policajaca! 331 00:40:58,920 --> 00:41:01,599 Kako sam mogao znati? Sišao je istog trenutka! 332 00:41:01,679 --> 00:41:04,239 Ti si idiot! I ti isto! 333 00:41:06,880 --> 00:41:08,480 Vi ste svi idioti! 334 00:41:12,400 --> 00:41:15,079 Reci Mallamoreu da jesam razgovarati s Don Pietrom. 335 00:41:17,039 --> 00:41:18,760 Moramo se razdvojiti. 336 00:41:19,519 --> 00:41:24,480 Moramo obratiti pažnju dok ne saznamo Što dovraga namjerava ta kučka? 337 00:41:25,679 --> 00:41:27,320 Zašto to lice? 338 00:41:28,880 --> 00:41:31,199 Moraš mi vjerovati. 339 00:41:32,719 --> 00:41:35,920 Mi ćemo se pobrinuti za sve, Jači smo, razumiješ? 340 00:41:36,280 --> 00:41:38,000 Shvaćam, mama. 341 00:42:00,159 --> 00:42:01,480 Pogledaj ovo! 342 00:42:11,480 --> 00:42:14,320 Sada se moramo razotkriti da mogu raditi. 343 00:43:18,639 --> 00:43:20,440 Koji kurac ti radiš ovdje? 344 00:43:20,519 --> 00:43:23,559 Don Aniello me upozorio, Došao sam vam poželjeti dobrodošlicu. 345 00:43:24,559 --> 00:43:26,880 Zar nismo imali dogovor, ti i ja? 346 00:43:27,199 --> 00:43:31,320 - Znao sam da bi me trebao izdati. - Ne znam o čemu pričaš, Ciro. 347 00:43:31,840 --> 00:43:34,440 Dogovorili ste se s princem da me jebeš. 348 00:43:35,079 --> 00:43:38,400 Pokazati svom ocu da si jak i bolji od njega? 349 00:43:39,480 --> 00:43:42,199 Šteta tvog oca prvo nas oboje pojebavši. 350 00:43:43,079 --> 00:43:48,400 Ubio je princa i Rosario Nano. Postrojio ih je jedne protiv drugih u Savezu. 351 00:43:53,079 --> 00:43:55,159 Obitelj me čeka. 352 00:43:55,760 --> 00:43:58,480 za tvog oca, uvijek ćeš biti dijete. 353 00:43:58,559 --> 00:44:00,360 Neinteligentni sin. 354 00:44:02,679 --> 00:44:05,800 Ti i ja bismo se okrenuli svijet naglavce. 355 00:44:05,880 --> 00:44:08,800 Željela si sve sama, ali nije išlo. 356 00:44:09,880 --> 00:44:12,920 Imamo još jednu šansu, razmisli o tome. 357 00:45:03,760 --> 00:45:04,440 U sljedećoj epizodi... 358 00:45:04,519 --> 00:45:06,559 Ja sam. Tvoja teta je rekla ok. 359 00:45:07,239 --> 00:45:09,000 Adaptacija SARA DAVID LOPES 360 00:45:11,719 --> 00:45:13,559 Titliranje IL SORPASSO